danke michael haneke...!
für 100 Minuten einzigartiges Kino. Auch wenn es funny games jetzt gleich zwei mal gibt; das ändert ja wenig an der Einzigartigkeit. Eher im Gegenteil...
Wozu ein 1:1-remake? erscheint eine berechtigte Frage. Persönlich bin ich der Ansicht, daß das das einzige ist, was Metallica noch retten könnte:

eine 1:1 Neuaufnahme von der "...and Justice for all". Aber das ist ein völlig anderes Thema...

Die Begründung für die 1:1 Umsetzung finde ich interessant:
funny games war ursprünglich ohnehin für den amerikanischen Markt gedacht, ist da aber nie so wirklich be[tr]achtet worden. Zu experimentell, zu intelektuell, weil deutschsprachige Schauspieler und ein österreichischer Filmemacher.

...aber jetzt, mit amerikanischen actors; gleich doppelt einzigartig funny - games eben...

bei der 1997er version hatte ich den eigentlich witz noch garnicht verstanden gehabt... lustig = )